韓国百合漫画「What does the fox say?」を読破した話(完全ネタバレ有り)

こんにちは〜

 

最近は特に好きなグループが活動してないので、何ら書くことがなかったのですが、ついに手を出してしまった人気漫画「What does the fox say?」19禁にされてるだけあって、どエロかった。

f:id:i942:20200222131408j:image

以前は、期間限定で日本語版配信してたみたいですが、今はどこ探してもないので、貧弱な英語力と韓国語力をフル活用(ほぼ翻訳サイトに頼った)して読みました。

正直ここでオススメしたところで日本語版ないんですが、私が紹介したいから紹介します。

f:id:i942:20200222132010j:image

ソン・スミン

  • 7月12日生まれ
  • 34歳
  • 経営部チーム長
  • 158cm
  • A型
  • 同性愛者。30人の元カノがいたモテ女。初恋はセジュ
  • 小さくて可愛いけどツンツンしてるので「かわいい」って言われるの嫌い
  • 絶望的にお酒に耐性がない

 

f:id:i942:20200222132627j:image

チュ・ソンジ

  • 4月28日生まれ
  • 24歳
  • 経営部新入社員
  • 168cm
  • O型
  • 外国人みたいな容姿で黙ってると冷たく見えるタイプの美女
  • 中身はピュアピュアのわんこ
  • 絶望的にクッキングスキルがない

 

f:id:i942:20200222135253j:image

ペク・セジュ

  • 11月2日生まれ
  • 34歳
  • 代表取締役
  • 172cm
  • AB型
  • 分かりやすいくらい明確に美女
  • 財閥の娘。他の兄弟達とは腹違い、だからなのか信じられないくらい家族に嫌われてる
  • 初恋はスミン
  • 絶望的に金銭感覚がない

 

名前被りが多い韓国名の中でスミンは聞いたことあるけど、ソンジとセジュって聞いたことない。少女漫画的キラキラネームなのかしら

 

で、この漫画の感想を端的に言うと、すげー地獄(小並感)

 

まず、スミンとセジュが学生時代に恋人でした。

f:id:i942:20200222180300j:imagef:id:i942:20200222180307j:imagef:id:i942:20200222180315j:image

お互い初恋でラブラブだったのですが、急な事故で両親が他界してしまってスミンが心身不安定に。セジュは優しくそばに寄り添っていましたが、荒れてるスミンは突き放してしまい、セジュ寂しさから浮気事件勃発。しかも、男と。を、スミンが事後ベッドで寝てる二人を直接見てしまってブチギレて別れます。すぐにスミンを追って「ごめんね...ごめんね...」って泣きながら謝りますが、全拒否姿勢のスミン。

f:id:i942:20200222180329j:image

浮気は確実にセジュが悪いけど、家族に愛されずに育ってるから、常に不安があったと思うんですよ。じゃなくても喧嘩したら普通に不安になるし。でも冷たく当たったことを謝りにいこうと思ってベッドに裸の恋人と知らない男いたら、トラウマ。しかも、その後スミンがセジュの家族に拉致られて(これ本当意味分からない)フルボッコにされる地獄展開...

 

ていうか、スミンはセジュを好きになってから同性愛者になったっぽいけど、セジュは好きになったのがたまたま女の子なだけで性別あまり気にしないのかな。ここらへん詳しい設定ないのか分からなかった

 

で、スミンがセジュと別れてから更に荒れます。浮気の仕返しに、とにかく色んな女の子と寝る。むしゃくしゃが治ったら精神ズタボロになってセジュの元に帰る

f:id:i942:20200222183025j:imagef:id:i942:20200222183005j:imagef:id:i942:20200222183008j:image

セジュはずっとスミンのことが大好きだから、スミンが他の子と遊んでも黙って自分の元に帰ってくるのをひたすら待ってる。スミン以外とは誰とも関係を持とうとしないし、浮気発覚の原因になったお酒もやめ、スミンが自分の家族にフルボッコにされた時のことも責任感じてる。スミンはセジュが大好きだった分、裏切られた跳ね返りが強すぎて、自分と同じくらいかそれ以上に傷ついてほしくて。

はい、愛憎の煮こごり完成

交際期間5年くらいで、その後の10年弱はずっと冷めた会話とセックスしか出来なくなってんの限界、私が(私が)

 

そんな時に現れた新入社員ソンジ

f:id:i942:20200222180434j:image

ソンジは美女なので今まで大勢に言い寄られたけど、恋愛未経験。言動とか行動がわんこで可愛い。いつのまにか10歳年上の上司スミン先輩に惹かれていく過程もばかかわいい。

f:id:i942:20200222180504j:image

スミンはソンジを今までの人達とは何か違うかもって気になり始めて、一緒に過ごすうちにお付き合いを始めます。セジュ以外との恋愛ちゃらんぽらん人間だったスミンがきちんと「この子の初めてを怖がらせたくない。無理させたくない」って色々抑えてたのに、このゴールデンレトリバーがその思い知らずに元気よく理性崩しにかかるからスミンさん汗だらだら

f:id:i942:20200222180534j:imagef:id:i942:20200222183337j:imagef:id:i942:20200222180540j:imagef:id:i942:20200222183040j:image

体格的にはソンジのが大きいのに、基本的に攻めなスミンさんかわゆい。時間が経つにつれて10歳年下の大型犬に振り回されるスミンさん本当にかわゆい。

 

で、それを知らないわけがないんですよ、セジュが。なぜなら、ふたりの職場の社長だから。これ読んでから職場恋愛は遠慮しようと心に決めた。そういや、うちの両親職場結婚・職場離婚だったな(やめてやれ)

 

セジュは今までと同じでそのうちスミンは帰ってくるって思ってたんですよ。なのに、予想外にスミンはきちんと相手を愛して思いやってるし、ソンジは若いし可愛いしセジュに妬くくせに意地悪とか面倒なことはしないし、成す術なし...ここらへんから感情激重セジュさんの度々出てくる回想シーンがこちらのメンタルをすごい殴ってくる。

f:id:i942:20200222180615j:image

これ学生時代スミンがセジュに指輪プレゼントして「いつかちゃんとプロポーズするから」「いつか?今結婚しようよ!」っていう幸せピーク時なんですけど、きっついきっつい...。ずっと愛し愛された思い出の中で生きていたいんだろうな

f:id:i942:20200720152546j:image
f:id:i942:20200720152550j:image

若いのに社長っていう重圧ポジションで家族には疎まれ友達すらいないし...ばかやろう...彼女の取り巻く世界は狭すぎて縛られすぎて可哀想。韓国ドラマの財閥あるある。

だから、他人に"セフレ"ってスミンとの関係を一蹴された時に「今まで私を必要としてくれる人は彼女だけだった。どれだけ家族に憎まれても、彼女だけが世界でただひとり私を愛してくれた。それだけで私は生きていける」ってブチ切れた時のこの思いがさ。スミンは完全に別れたらセジュは自殺するんじゃないかって危惧して離れられなかったところあるみたいだし...

ここまでくるとセジュは"愛してる<執着・依存"だと思ってたけど、スミンといる時だけ本当に幸せなんだなって顔をして笑うんですよ...通常状態は仮面被ったような笑顔だし塩対応だしため息ばかりつくのに...おまえお前OMAE〜〜〜〜〜😭😭😭

f:id:i942:20200222180647j:imagef:id:i942:20200222180658j:imagef:id:i942:20200222180721j:imagef:id:i942:20200222180744j:image

最後のやつ、「香水良い匂いですね。社長にすごく合ってます」って言われた時の顔なんですけど、その香水スミンのなんですよ。好きな人の香水似合ってるって言われたの...めちゃくちゃ嬉しかったんだな...

もう何をどうしたらスミンと幸せになれたんだ!あの日お酒を呑まずにまっすぐ家に帰って、ただただ泣き濡れてればよかったのに!せめて、浮気相手が男じゃなくて女だったらよかったのに!(違う)

 

そのうちセジュとスミンの複雑な関係のせいでソンジが限界を迎え、スミンとソンジが別れてしまいます。当たり前だ。私がソンジだったら絶対セジュの存在やだ。自分の会社の社長で美人で恋人の初恋で未だに付かず離れずで、は???ですよ

f:id:i942:20200222181347j:image

ソンジに振られてボロボロなスミンが「ずっとあなたと過ごした10年前のあの頃に戻りたかった。でももう違う」と完全に気持ちがないことを告げますが、セジュは「やり直そう。愛してる」と食い下がります。

ここでスミンが「もっと早く言ってほしかった」って言ってたのですが、セジュさん「愛してる」は伝えてなかったの?!あんなに好き好きしてるから、しつこく言ってるのかと...最中に思わずポロっと、とかなかったの...?

それに対して「伝えたらあなたは怒って私の前から消えてしまうと思った」って言ってて、その言葉に対してどれだけ気を遣ってたか計り知れなすぎて...セジュの中で「愛してる」ってすごく重い言葉で...伝えたらスミンは離れるかもしれなかったけど、一か八かどこかのタイミングで言えていたらもう一度恋人になれたのかも...って一生後悔するやつ。ああ...メンタルごりごりされてるわ〜...

 

しかし、もうスミンの中では終わってしまっていて、これ以上どうにもならないことを受け入れざるをえなくなって「さようなら、愛してる」と離れる決意をしました

f:id:i942:20200222181414j:image

ここで10代から30代中盤までの2人の関係が終わります。わたしげっそり

 

ソンジとスミンは仲直りし、数年付き合った後にパートナーとしてスミンがソンジに指輪をプレゼントして完結します。韓国はまだ同性婚認められないけど、そろそろOKになりそうなとこある。国民がちゃんと声を上げる国だし

f:id:i942:20200222181448j:image

セジュはスミンと離れた後、チェジュ島に行きます。そこでお手伝いとして雇われた女の子と過ごすうちに、頑なに閉ざしてた心を徐々に開いていき

f:id:i942:20200222181517j:imagef:id:i942:20200222181521j:image

 

セジュとスミンが別れてから淡々と書きましたが、結構完結までも紆余曲折あります。私はセジュ×スミンのハッピーエンド信者なので、ふたりが関係を精算した時点で物語終了。

とか言ってたら「あんな不健康な恋愛より、もっと彼女をを大切にしてくれる人とセジュは幸せになるべきなんだよ」という海外勢の声を聞いた。仰る通りです。

が!セジュ×スミンルートを諦めない。

完結の7〜10年経った後くらいにお互い恋人と別れて色々落ち着いた雪の日に偶然再会して、やっぱりあなたでした fin.

 

だって!

f:id:i942:20200222180300j:imagef:id:i942:20200222181448j:imagef:id:i942:20200222181624j:image

お互いのラストシーン!雪!降ってた!ふたりは雪で始まって、最後も雪!伏線だろ!?!?!?

 

でもスミン×ソンジ好きなので、セジュ×スミンとは世界線が違うって思い込まないと無理。チェジュ島のお手伝いさんは私の中ではいないことになってる。

基本的に自分と恋人の世界に他者が踏み入るっていうのが無理なことに加えて、ボーイッシュな女の子が苦手。

だから、セジュとお手伝いさんのカップリングすっっっっっごい地雷。男と浮気したのより地雷、スミンがセジュ以外と幸せになることに関しては大丈夫っていうか諦めたんだけど、セジュがスミン以外と幸せになるの解釈違い...ふたりが別れた以降の記憶抹消したい...別れた時点で完結してほしかった...(作者に殴られろ)

 

ということで、長文になってしまった。綺麗なエロだから女の子にオススメ

f:id:i942:20200222181821j:imagef:id:i942:20200222181835j:image

非常に精神衛生に悪い百合だった。めちゃくちゃ好きだけど、たぶん二度と見れない見たくないつらい.........................