こんにちは〜
恋愛プレイリスト シーズン３が最終回を迎えました。完全に主役カップルに集中したストーリーだったので、ジェインちゃんとミヌが最後まで空気だった。よく出演OKしたな、おいレベル。
まず、プルミちゃんとハヌルくんの新顔組
ここ二人は親友で付き合ってはいません。が、イベントのためにおめかししたプルミちゃんにときめいてから意識してしまうハヌルくん。
このシーン良かった！「しちゃった...」顔でプリクラ機から出てくるハヌルくんと呆然とするプルミちゃん
あとは、ジュンモとドヨンカップル。
ドヨンちゃんは「あなた綺麗なのに、なんでジュンモみたいなモサい奴と付き合ってるの？」ってからかわれるのが悩み。いつもすごく優しくて、普段はふにゃふにゃしてるけどいざとなったら男らしい彼の良さも知らないのに、そんなこと言わないで！って感じなんですよね。
「自慢したいけど、私だけがあなたを知っていたい」（意訳）
そして、メインのヒョンスンとジウォンカップル。
危うくスンヒョクさんに持っていかれそうになった元カノジウォンちゃんを外に連れ出して、やっぱり好きだ！もう離さない！と心に決めます
「あいつにはもう会わないで。僕が悪かった。もう一度やり直させて」と伝えましたが「自分勝手」と返され、撃沈。そりゃそうだ
この二人がなぜ別れたかはっきりしていませんでしたが、ようやく判明。
「ここ今度デートしに行こう？」とジウォンちゃんが誘っても「友達と約束あるから」と断られ、デートには時間通りに来なくなり、誕生日プレゼントに物だけ渡されて「いつもは手紙もくれるのに...」と。
なので「なんか最近寂しいな...」が積もる
そして、ついにお互い爆発 ※完全な翻訳ではないです
ジウォン「なんで今日も遅れたの？」
ヒョンスン「遅れるって言ったじゃん。なんでそんな神経質になるんだよ。この前行きたいって言った所に一緒に行かなかったから？一週間ずっと一緒にいなくてもいいだろ。スンヒョクとかいう奴と一緒に行けばよかったじゃん」
ジウォン「スンヒョクさん？私は、ただごめんって言ってほしかったの」
ヒョンスン「はあ、ごめん」（完全に響のキレ顔謝罪）
ジウォン「...」
ヒョンスン「ごめんって言ってんじゃん」
ジウォン「何その言い方」
ヒョンスン「謝っても謝らなくてもそれかよ」
この後のことはネタバレなので黙る。
今回はスンヒョクさんがジウォンちゃんに恋してるの可愛すぎて...
今時鏡に向かって告白の練習する人いるんですね...
今シーズン"別れ"から始まるストーリーでしたが、私は深刻に喧嘩したら途中で心のシャッター閉まって「さようなら」って言っちゃうから、こんなに真剣に恋で悩んだことないせいで感情移入できなくてだな...
なんていうか、だいぶヒョンスンさんがデート行けなくなった理由がしょうもなくて、しょうもないっていうか、予想通りつまらなかった（最低）