aprilroom

Kドル在宅オタクによる日記

소정 - Stay Here ざっくり日本語訳

www.youtube.com

 

作詞:ARRAN , Paper Planet

作曲:Paper Planet , TAK 

編曲:Paper Planet , TAK

 

あなたが去っていった通りをぼーっとぶらつく

 

時だけが過ぎていって

涙に濡れる時間に疲れてしまった日

また打ちひしがれる

 

これで終わりなのかな?

あなたを忘れられるのかな?

冷たい壁に寄りかかって目を閉じる

 

夢では、あなたの香りに抱かれて

たくさんの笑顔が私を掴む

そんな風にまた少しずつ

震える私の手を握って

囁くように慰めて

前みたいに温かく

 

朝が来て夜が過ぎたら

苦しめるように陽が明けて惨めになる

雲の後ろに隠れた眼差し

どんどん暗く覆い隠される

 

これで終わりなの?

あなたを忘れられるかな?

お酒の勢いに期待

眠りに落ちる

 

この夢では、あなたの香りに抱かれて

たくさんの笑顔が私を掴む

そんな風にまた少しずつ

震える私の手を握って

囁くように慰めて

前みたいに温かく

I'll be fine get gone

Just let me get out of here

Don't ever come close my dear

 

夢では、あなたの香りに抱かれて

たくさんの笑顔が私を掴む

そんな風にまた少しずつ

震える私の手を握って

囁くように慰めて

前みたいに温かく

もうこのへんでやめないと

 

I'll be fine get gone

Just let me get out of here

Don't ever come close my dear

Baby no more

 

I'll be fine get gone

Just let me get out of here

Don't ever come close my dear