aprilroom

Kドル在宅オタクによる日記

우연수 - 아프지 말고 아프지 말자 ざっくり日本語訳

www.youtube.com

 

ひとりだから孤独な時

とても深く考えるのはダメ

見えない傷にたくさん苦しんでも

大丈夫よ 少しずつ良くなるから

 

痛くしないで 痛くするのをやめよう

あなたの心がまた傷付かないように

痛くしないで この先も

痛くするのはやめて

今そのままうまくやってね

 

戻るのはあまりにも辛い

すでにとても遠い道を来てしまったことがわからなかった

大丈夫 ちゃんと前に進めるから

時折悲しい時には

あふれる涙を堪えないで

誰もあなたを責めないから

 

痛くしないで 痛くするのをやめよう

体も気持ちも弱くならないように

痛くしないで この先も

痛くするのはやめて

今そのまま本当にうまくやってね

 

なかなか前と同じ気持ちにはならない

時々がっかりする

こんなのじゃないのに私は

崩れ落ちたくなる時

痛んだ胸をもう一度張って

刻まれた傷が癒える時まで

何度でも

私が抱きしめてあげる

 

痛くしないで 痛くするのをやめよう

あなたの心が

深く傷付かないように

誰よりも大切なあなただから

今のようにうまくやってね

2018年独断K-POP上半期楽曲ランキング(アイドル以外)

前回に引き続きアイドル以外の方のも作りました!

アイドル以外って何ていうんだろう。

アーティストさん?

 

10位:비 그리고 너 - BUMKEY

www.youtube.com

歌声が美しい〜!なんだかんだ色々あっても才能は死なない。最近も色んなYO系の方々が芋づる式に麻薬容疑で捕まっていきましたね...

 

9位:어쩔 수 없어 박윤하

www.youtube.com

この人のことを全く知らない。曲を偶然聞いて好きになっただけなので。とりあえず、出処はワナワンさんと同じストーンミュージック

 

8位:Forget About Tomorrow - Jay Park × YULTRON

www.youtube.com

最初聞いた時、普遍的すぎてスルーしてしまった。ダンスパフォーマンスを見たら、めちゃめちゃかっこよくて「ジェボムさ〜ん!」って落ちたチョロいやつ

 

7位:가위바위보 윤미래

www.youtube.com

前からフィーチャリングとかでお名前は知ってたんですけど、曲を聞いたことがなかった。やっぱりアイドルラッパーたちよりもかっこいいですね。前もジャンケンの曲あったような?KBBっていう

 

6位:알지도 못하면서 민서

www.youtube.com

スーパースターK出身のミンソちゃん。GFRIEND候補生とかどうとか。この曲は歌詞が好きです。なんかダラダラ考えてる感じが、私も恋愛でうまくいかなかった時ダラダラ考えてるので...

 

5位:젖어'S - Flowsik , Jessi

www.youtube.com

低音ラップが耳に気持ちいい...ASMRとかで囁いてほしい...。ジェシさん見るたびにニッキーミナージュ化が進んでる。良い意味で何も考えなくていい曲

 

4位:답을 찾지 못한 날 윤하

www.youtube.com

夜中に聴くと大号泣してどんどんネガティブになる曲。ユンナちゃんの歌声透き通って綺麗。で、これ去年の末に出たアルバムの曲ですが、MVが出たり活動が活発になったのが今年なので、勝手に今年の曲としてカウントしました

 

3位:Lonely - 赤頬思春期

www.youtube.com

タイトル曲より好きです。付き合ってた時には言えなかった小さな文句がポロポロ出てくる感じがね、赤頬ちゃんっぽい。こっちまで落ち込んでくる

 

2位:Easy - 휘인 ft. Sik-K

www.youtube.com

フィインちゃんの歌声が素敵、色っぽい!ママムってアイドルなんですかね?勝手にこっち枠にしてしまったけど。Sik-Kさん去年くらいからずっと引っ張りだこですね

 

1位:0-100 - Bewhy , Crush

www.youtube.com

ここ最近ハマってる「The Call」での曲です。めちゃくそにかっこいいです。この組み合わせでの曲作りなんてうまくいくに決まってた。先日からLoco&GRAY、テミン、スランちゃん、Eddy Kimさんがこの番組に加わったので楽しすぎてやばいです

 

2018年独断K-POP上半期楽曲ランキング(女の子ドル)

こんにちは

 

2018年ももう半分終わったようです...こわい

そこで今年お気に入りの楽曲整理も兼ねてランキングをつけてみました。

 

10位:꿈꾸는 마음으로 - 宇宙少女

www.youtube.com

正直、最初ピンとこなくてしばらく興味なかったんですけど、なんかのタイミングで見たときに振り付けの美しさにびっくりしてハマっちゃいました。人数の多さをうまく使ってて見惚れます

 

9位:love4eva - LOONA yyxy

www.youtube.com

LOONA3つ目のユニット。この曲はMVが恐ろしかった。そのくせこんなポップで中学生がプリクラに書くような「一生友達!」みたいなタイトルじゃないですか。でもパフォーマンスはめちゃめちゃにかわいい。そして、ゴウォンちゃんにリボンつけた天才誰

 

8位:Mi Amor - CoCoSoRi

www.youtube.com

ココソリちゃん可愛い〜。今回とても良い曲もらったみたいで嬉しかったんですが、毛ほども話題にならねえ!MIXNINEにも出たのに!日本の小さいイベントに出演したりしてるのが切ない...楽曲が悪かったらなんとも思いませんが

 

7位:Forever Young - BLACKPINK

www.youtube.com

この系統の曲なんてたくさんあるけど、結局YGの子たちが一番似合うし専売特許みたいなところある。「BLACKPINK is the Revolution」が死ぬほどかっこいい。まだ聴き込んでないので低め順位付けましたが、相当好きです

 

6位:Cherry On Top - The Unit課題曲

www.youtube.com

ちょっとSMっぽくないですか?f(x)、Red Velvetあたりのアルバムに入ってそう。衣装のダサさはありますけど、だいぶ好きです。イボリムお元気ですか?

 

5位:Black Dress - CLC

www.youtube.com

このコンセプトの時のイェウンちゃんとスンヨンさんは無双。路線変えたねって散々言われてますが、この子らデビュー期から可愛い中にもちょっとエッジィだったので路線変更とかそういうことではない気がする

 

4位:To Heart - fromis_9

www.youtube.com

可愛い、しか感想がない。おかしな番組からだからそんな期待してなかったけど、良曲が続いてる。ノジソンやっぱりすごいですよね...私の中のおじさんがざわざわしてるもん...

 

3位:그날의 너 - Lovelyz

www.youtube.com

推し。贔屓します。みんな垢抜けて大人になりました、特にスジョンがどんどん美人さんになって、色気出てきてます。ライブでは「ハッ!」「フッ!」だけ叫べば盛り上げれる曲。これも最初ハマらなかったんですが、リリイベで生で見てしまってからずっと聴いて想い出に浸ってます

 

2位:Bboom Bboom - MOMOLAND

www.youtube.com

大出世曲にして未だチャートインしてるモンスターソング。もう今年の歌賞はこの子らにあげていいと思う。とりあえず、コミカル方面に行きすぎて迷子にだけはならないでね。会社名がダブルキックカンパニーからMMLDになったんでしたっけ?大人たちの期待とプレッシャーに負けないでね...

 

1位:LATATA - (G)-IDLE

www.youtube.com

出た。デビュー曲で1位取っちゃう新人、まだ1位取ってない事務所の先輩CLCイェウンちゃんがMCの番組で1位取っちゃう怖い新人。BLACKPINKの良いライバル相手キタ!と、勝手に思ってます

 

「Produce48」が予想以上に面白かった

こんにちは

 

ついに!始まりましたね

f:id:i942:20180617183501j:plainf:id:i942:20180617183515j:plain

日韓アイドルのワチャワチャが見れれば満足だったんですけど

なんだか...荒れましたね(笑)

 

シーズン1すらまともに見ていない奴がしっかり見ました!

 

いつものごとく文書にまとめられないので

箇条書きスタイルでの感想

  • ウリム良かった(贔屓)
  • 元JYPで現WMのなんとかちゃん実力が飛び抜けてた
  • ティナーシェたんとLMちゃんの曲多用
  • ワン・イロンちゃんのビジュアルはやっぱりすごかった
  • ウォニョンちゃんのアイドル性はすでに完成されてる
  • 山田のえぴーという逸材が一夜で7割のKポペンを味方につけた
  • 元YGのソヨンちゃん1位の席に一直線なの素晴らしい
  • 宮脇さんにはたくさんの顔ペンがついてるから頑張ってほしい
  • 珠理奈ちゃんの芸歴が重い
  • ユンジョン先生そんなに言わないであげてえ...
  • チタ先生見るたびに可愛くなってる気がする
  • カウンちゃん心苦しくてみてられなかった

 

勝手にこの番組って事務所の中でも冴えなくて、

このままじゃデビューできない手に余った子達を救う番組

だと思ってたんですけど

なんか、完全にデビュー前の広報活動?

f:id:i942:20180617183534j:plain f:id:i942:20180617183548j:plainf:id:i942:20180617183559j:plain

 

で、本題の

 

48ちゃんたちボロカスでしたけど...

日本のアイドルファンのニーズが特殊だから仕方ないんですよね。

前に人気キャバ嬢が「新人で何もわからないような子が人気だから、トップになっても新人の気持ちを忘れない」ってテレビで言ってましたけど、なんか、そういうことですよね。日本のおじさんたちは、ポンコツな頑張ってる女の子が好き。とにかく可愛気。

女の私からしたら、何言ってんだ気持ち悪いなって話なんですけど

この消費者ニーズは確実に日本の経済回してる。

 

怖いのは、普段トレーニングしない48ちゃんたちが韓国で学んだものを、日本に帰った後、また練習する時間作ってくれなくて前と変わらず握手会に勤しむこと。

 

そんな未来が見えすぎるな..........

f:id:i942:20180617183617j:plain

4ヶ月ぶりにLOVELYZに会いに行ってきた!

こんにちは

4ヶ月ぶり?にロブリズちゃんに会いに行ってきました〜〜〜

f:id:i942:20180610203622j:plain

8日間連チャンで

大阪・兵庫・名古屋・神奈川・東京・千葉

で活動したみたいで...お疲れ様です...

 

でも原宿行ったり、富士急行ったみたいなので多少は楽しめたのかな?

 

お金ないペンなので東京の夜の部だけ参加...

貢げなくてごめん...

 

セトリ

①クナレノ

トーク(質問「日本の不思議なところは?」「韓国と似てるところは?」「ハマってるものは?」「生まれ変わったら何になりたい?」)

②水彩画

握手会

私物サイン会

サイン会

  • ジンが異常に細くて心配になった
  • ケイちゃん口数少ないけどペンサが豊富
  • イェインとミジュはよく喋るからトークが盛り上がる
  • スジョンとジエは二人で突き合ってクスクス
  • ジス先月体調悪そうだったから心配だったけど楽しそうで良かった
  • ソウルオンニちっこくてほんとにかわいい
  • ソウルオンニは日本に来たら半身浴するらしい
  • ジスは生まれ変わったら男になってバンドマンになる
  • 日本の道にゴミが落ちてないのが不思議らしい(渋谷のセンター街には行かないでね)
  • ジエは高速のSAがすごく綺麗でびっくりしたそう(新幹線移動じゃないのかい)
  • みんなコンビニ大好き

 

握手会には毎回恒例の無限ループおじさんたちがいて、メンバー苦笑い。

これが終わらないとサイン会に移れないのでペンもだいぶ待つ

こういう人らのおかげでLOVELYZの資金が潤うから文句は言えない

 

サイン会、まあ待った!一番人気、列が一番長い!

ステージ上で並ぶので照明が熱い!よくこんな中で踊ってたな...

ケイちゃん列待ち中にスジョンのサインが終わり、すぐ隣まで来る。

客席に手振って袖にはける時に目が合ってニッコ〜って笑ってくれた...

 

そして、ついに...

 

アニョハセヨ〜

Keiアニョハセヨ〜👋」すんごいおめめキラキラ

Keiおひさしぶりですね〜前にもお会いしましたよね!

はい!おひさしぶりです!」つられて片言

Kei今日、楽しかったですか?

すごく楽しかったです!

サイン中

Kei◯◯◯ちゃん?◯◯◯ちゃん!

ケイちゃん日本に来てくれてありが...

Kei明日は来ますか?」遮ってきた(笑)

行けないんです...ごめんなさい...」金欠でごめん

Keiいいえ!また会いに来てください🌸」

はい!ありがとうございます

Keiありがとうございます^^

 

適当かガチかわからないけど、

3回しか会ったことないのに覚えてると言ってくれる...

プロすぎる...別に覚えてなくてもいいのに!

ありがとう!

f:id:i942:20180610203704j:plain 

 

「若い女性ファンが前回より減った」っておじさんペンたちが言ってたんですけど、女性ファンが減ったんじゃなくて男性ファンが増えたんだと思う。

 

オマゴルちゃんの時もだったんですけど、CD1枚買えば全員と握手できるのでイベント中に通りがかりのおじさんがかわいい子いるな〜って購入して握手してる人もいるので、なんか...色々います。

 

ただ、今回問題があったそうで、

サイン会で付箋には自分の名前だけを書いていいルールなんですが、卑猥な言葉を書いた付箋を貼って、メンバーに書かせた奴がいたそうで。日本語の汚い言葉だったので、多分本人たちは意味がわかってないと思うのですが、最低すぎ。

 

んで、最後バックグランドのタペストリーに全員でサインしてて、イベント終わりに写真撮ろうと思ったのに、メンバーがはけた瞬間に秒で剥がされた

 

...タノシカッタナ!!!

f:id:i942:20180610203843j:plain

モーニング娘。'18「A Gonna」MVの衣装への怒り

こんにちは〜

 

モーニング娘。'18の『A Goona』がすごく良曲!

ついにトラップを使い出したぞ...!

www.youtube.com

モーニング娘。は黄金期も好きでしたが、久住ちゃんと亀井絵里ぽんが好きで、今でもたまにチェックしています。

 

小田ちゃんの「あ〜化粧のノリが悪いな」のパート大好きです。

少し幼い印象の'18の中でも大人っぽくて良いスパイスになってる

髪型と衣装で台無しにされたけど

 

あと、まりあちゃんはやっぱりセンターが似合う!

あの手足の長い綺麗なスタイルが真ん中にいると華やぐ

まりあちゃんがセンター固定でいいじゃんとすら思えてきた。

髪型と衣装で台無しにされたけど

 

横山ちゃん抱きしめたい...かわいい...(キモオタ)

髪型と衣装で台無しにされたけど

 

絶望..........

f:id:i942:20180603135522p:plainf:id:i942:20180603135849p:plainf:id:i942:20180603135918p:plain

本当にスタイリストが選んだ?私服かと思った

体型気にしてる女の子みたいなロングスカートほんとに何?

イキリ始めてきた生意気小学生じゃん...

 

ダサいのがモー娘。だし、いいよ!わかってるよ!

でもダサさってそういうことじゃないし!

ていうか、

ダサいをファンに受け入れられてることに妥協すんな?!?!

 

インスタ映え」って言葉が世の中に広まって浸透して

見た目の可愛さがヒト・モノ限らず求められてる現状があるのに!!!

これほどアイドルの見た目に気を遣わないってなんだ!!!

売れたいんじゃないのか!!!!!(錯乱)

 

女性ファン除けのMVとしか思えない......

 

もうトゥワイスとモー娘。の衣装班とは気が合わない

 

曲は良かったです、本当に。

最近、初めてまともに防弾少年団を聴いてみた件

こんにちは〜

 

先日、Billboard Music AwardsBTSが出演しましたね

 

f:id:i942:20180526161328j:plain

 

男の子のアイドル興味ないんですけど

流行にはついていきたい!

ということで、MVとアルバム、コンサート映像等

片っぱなしに見ました

 

RUNFirst Loveお気に入り追加しました

切ないメロディーと歌詞、少しの男くささが良かったです

 

あと、MV?世界観?コンセプト?の悲しいストーリー

色んな方の考察拝見したんですが、壮大すぎる。

韓国映画みたいな救いのない終わりしか見えない

あの国なぜ悲劇のヒロイン大好きなの?

 

で、今回のFake Loveもちゃんとチェックしました。

f:id:i942:20180526161351j:plain

良かったです。海外でも好評みたいですね

ちょっとジンくんが音程辛そうだなとは思いましたけど

 

 

あと、韓国語の「ネガ」がNワードに聞こえる事件

英語は世界語ではないということを理解してほしいぞアメリカ人?

と、タイラ・バンクス事件 

f:id:i942:20180526161417j:plain

タイラ・バンクスBTSを利用して売名しようとしてる!」

「近づくな!」

こういう各国共通よくいるボーイズグループファン

マ ジ で 無 理

だから、ボーイズグループ興味出ないんですよね...

 

 

また、海外でも韓国男子キャーキャー女子が出現してきたみたいで

ある子が「韓国の男の子って優しくてロマンチストなんでしょ」

って言ってましたが、

「男はみんな同じ」って返されてました。そりゃそうだ

 

 

最後全然関係なくなりましたが、

防弾少年団良曲でコンテンツも多くて楽しかったです。

f:id:i942:20180526161459j:plain