aprilroom

Kドル在宅オタクによる日記

Minseo - Growing Up ざっくり日本語訳

www.youtube.com 민서 - 알지도 못하면서 作詞:キム・イナ 作曲:パク・グンテ,チェ・ジンソク,Anne Judith Wik, Ronny Svendsen 編曲:Ronny Svendsen 自分のことすらもよくわからなかったのに 自分の選択を信じていた 泣かない自分を 私は立派だ、と褒め…

TheEastLight. - Are You Okay ざっくり日本語訳

www.youtube.com TheEastLight. - 넌 괜찮니 どれくらい日が過ぎたかな 君だけを思い続けてる 今日も朝から憂鬱 手の中にある携帯を見つめる 君からの通知が来るかもって確認 メールを送って、電話をかけても 何も応答がない 全てブロックされた僕の番号 君…

女の子が女の子を好きで何が悪い

// こんにちは〜 女の子のアイドル推してると言われることがあります。 「女の子のアイドルが好きな女の子ってレズ?」 A. 違う。バーカ 私は、昔から好きになる歌手や役者さんアイドルは女性でした。 沢尻エリカさん、Melodyさん、後藤真希ちゃん、大塚愛ち…

MAMAMOOの義妹P.O.Pというグループをもっと知ってほしい

こんにちは 今回は、去年デビューしたガールズグループP.O.Pについて! 読み方はピーオーピー 事務所はDWMで、元T-ARAアルムも所属してるところです。 ただ、キャスティング、トレーニング、デビューのプロデュースがRBWなので、MAMAMOOの義妹みたいな感じで…

海外の有名YOUTUBEアーティストによるK-POPカバー

こんにちは〜 最近、防弾少年団・BTSがアメリカで大ヒットしましたね。 以前は、カバーダンス動画ばかりだったのですが 歌をカバーする人がちょこちょこ出てきたので紹介したいと思います。 まずは、有名なKurt Hugo Schneider ずっと前からファンだったので…

アベンジャーズ韓国プロモーションでのプチ事件

こんにちは〜 今日は、近日公開される「アベンジャーズ;インフィニティウォー」の韓国プロモーションでざわついたことについて。 韓国プロモーションのために、訪韓したベネディクト・カンバーバッチさん。 アベンジャーズでは、Dr.ストレンジ役。 イギリス…

WEBドラマ「恋愛プレイリスト」

こんにちは! 今日は、前回紹介した「こんな花のようなエンディング」と同じ系列のドラマ「恋愛プレイリスト」についてお話しようかな、と。 大学生の恋愛模様が登場人物ごとの視点で描かれた超短編ドラマです。 YOUTUBEで視聴可能&日本語字幕付き。 シーズ…