aprilroom

Kドル在宅オタクによる日記

Minseo - Growing Up ざっくり日本語訳

www.youtube.com 민서 - 알지도 못하면서 作詞:キム・イナ 作曲:パク・グンテ,チェ・ジンソク,Anne Judith Wik, Ronny Svendsen 編曲:Ronny Svendsen 自分のことすらもよくわからなかったのに 自分の選択を信じていた 泣かない自分を 私は立派だ、と褒め…

女の子が女の子を好きで何が悪い

// こんにちは〜 女の子のアイドル推してると言われることがあります。 「女の子のアイドルが好きな女の子ってレズ?」 A. 違う。バーカ 私は、昔から好きになる歌手や役者さんアイドルは女性でした。 沢尻エリカさん、Melodyさん、後藤真希ちゃん、大塚愛ち…

海外の有名YOUTUBEアーティストによるK-POPカバー

こんにちは〜 最近、防弾少年団・BTSがアメリカで大ヒットしましたね。 以前は、カバーダンス動画ばかりだったのですが 歌をカバーする人がちょこちょこ出てきたので紹介したいと思います。 まずは、有名なKurt Hugo Schneider ずっと前からファンだったので…

アベンジャーズ韓国プロモーションでのプチ事件

こんにちは〜 今日は、近日公開される「アベンジャーズ;インフィニティウォー」の韓国プロモーションでざわついたことについて。 韓国プロモーションのために、訪韓したベネディクト・カンバーバッチさん。 アベンジャーズでは、Dr.ストレンジ役。 イギリス…

WEBドラマ「恋愛プレイリスト」概要

こんにちは! 今日は、前回紹介した「こんな花のようなエンディング」と同じ系列のドラマ「恋愛プレイリスト」についてお話しようかな、と。 大学生の恋愛模様が登場人物ごとの視点で描かれた超短編ドラマです。 YOUTUBEで視聴可能&日本語字幕付き。 シーズ…

WEBドラマ「こんな花のようなエンディング」をオススメしたい

こんにちは〜 最近、YOUTUBEでWEBドラマを見るのにハマりました 1話が15分弱で見やすいし、日本語字幕がついてる! なんて素晴らしいんだ... で、紹介したいのが「이런 꽃같은 엔딩」 このドラマのテーマは結婚 あらすじ:交際1年目の結婚適齢期のカップ…

소정 - Stay Here ざっくり日本語訳

www.youtube.com 作詞:ARRAN , Paper Planet 作曲:Paper Planet , TAK 編曲:Paper Planet , TAK あなたが去っていった通りをぼーっとぶらつく 時だけが過ぎていって 涙に濡れる時間に疲れてしまった日 また打ちひしがれる これで終わりなのかな? あなた…