aprilroom

Kドル在宅オタクによる日記

WEBドラマ「こんな花のようなエンディング」をオススメしたい

こんにちは〜 最近、YOUTUBEでWEBドラマを見るのにハマりました 1話が15分弱で見やすいし、日本語字幕がついてる! なんて素晴らしいんだ... で、紹介したいのが「이런 꽃같은 엔딩」 このドラマのテーマは結婚 あらすじ:交際1年目の結婚適齢期のカップ…

소정 - Stay Here ざっくり日本語訳

www.youtube.com 作詞:ARRAN , Paper Planet 作曲:Paper Planet , TAK 編曲:Paper Planet , TAK あなたが去っていった通りをぼーっとぶらつく 時だけが過ぎていって 涙に濡れる時間に疲れてしまった日 また打ちひしがれる これで終わりなのかな? あなた…

YOUNHA - No Answer ざっくり日本語訳

www.youtube.com 作詞,作曲:ユンナ 編曲:GroovyRoom 私は そう 私は 私は そう 私は 静寂な夜の空 もの寂しい部屋の中 止めどなく壊れていく 朝、目を開けたとき 何か変わるかな? 一晩中寝返りを打つ そのときふと思うの こんなに弱い私に使い道がある? …

Egoist - LOONA / Olivia Hye ざっくり日本語訳

作詞:박지연, Jaden Jeong 作曲:Artronic Waves, LAB301, PABLO GROOVE, 라피 編曲:Artronic Waves, LAB301, PABLO GROOVE ふとした瞬間、冷たくなったあなたの表情が私に向く嫌いになりたかったでも私の心はあなたから離れられなかった 時間が経てば忘れ…

YGプロデュース「MIXNINE」をイッキミした話

みんなが言うほどヤンサがクソではなかった あと、流行ってるとはいえ、課題曲にトロピカルとトラップ多用しすぎ! 気になったところまとめ る〜なヒョンジンがヒジン追い出すシーンが予想以上に重かった なんかずっと怖いイスミン BerryGoodのジウォンデビ…

中国版「PRODUCE 101」に宇宙少女が出演する話

ネタがなさすぎて特に書く事もなかった最近ですが、 聞きました?! もはや正当化されつつある中国版PRODUCE101「偶像練習生」に 宇宙少女のミギとソニが練習生としての参加決定。 他にもAKB CHINAとSM公開練習生のイーヤンも噂が出てます。 現地アイドルのS…

イベントレポート:「FALL IN LOVELYZ」に行ってきた話

こんにちは〜 昨日、Lovelyzのリリイベに行ってきました。 全員と握手をして推しのケイちゃんからサインをもらえました。久しぶりの現場最高... 昼の部 종소리 トーク(昨日何した?、何色が好き?) 지금, 우리 全員握手 個別サイン会 夜の部 종소리 トーク…